Shire
Starbreaker StarbreakerStarbreaker

www.eroticrocknroll.com
ENGLISH VERSION



 


Moreno Lissoni
Traduzione by Pacino

Autori di uno degli album glam usciti negli ultimi album, gli americani The EROTICS capitanati dal simpatico Mike Trash ormai astemio, si apprestano ad invadere la nostra penisola.
Parrucchino di Bret Michaels, Motley Crue e Simpsons tra gli argomenti... buona lettura!

Allora Mike, sei contento di venire in Italia?
Sì, siamo molto eccitati! Abbiamo un sacco di amici là che non vedono l'ora di vederci

"Space Age Mafia" è il titolo di una vostra canzone... la mafia è una cosa prettamente italiana, ma che idea ti sei fatto degli Italiani e chi ti ha "corrotto" per venire a suonare da queste parti?
Haha, io amo gli italiani! Nessuno ci ha corrotti per venire là, ho dovuto corromperli io...

"All That Glitters Is Dead" è a mio avviso il vostro miglior album, puro glam/punk Rock'N'Roll che da anni non si sentiva... cosa mi puoi dire del nuovo lavoro invece? Quando lo potremo sentire e cosa dobbiamo aspettarci?
Grazie. Il nuovo EP si chiama "Rock n roll killing machine", abbiamo il party di presentazione il 7 Maggio, e dovrebbe uscire nel resto del mondo entro giugno. Le nuove canzoni sono un po' più grezze, sono dei mostri! Abbiamo scritto l'anthem definitivo, si chiama "Drink, Fuck, Fight"!

In una vecchia intervista su SLAM! ci dissi che di solito scrivi canzoni quando sei ubriaco o provi delle forti emozioni, è ancora così quando componi o nel corso degli anni sono altre cose che ti spingono a scrivere.
Sì, al giorno d'oggi è un po' diverso. Ho smesso di bere 7 mesi fa, ed erano anni che non suonavo così bene ed ero così carino. Per colpa dell'alcool sono quasi morto Ottobre scorso... Una cosa alla Bon Scott. E comunque continuo a scrivere ispirato dalle stesse esperienze.

Perchè avete scelto di produrvi l'album per i fatti vostri e non avete continuato la collaborazione con la Fastlane Records?
La Fastlane ha fatto un lavoro eccellente e Shawn ci ha aiutati in un sacco di cose. E' solo che preferiamo pubblicarci da soli.

Oltre a venire in Italia a suonare farete parte anche del bill del CrueFest insieme a Neil Wharton's Rock And Roll Junkies, The Erotics, The Servants, Trashlight Vision, The Peppermint Creeps, Sabrina Korva... cosa mi puoi dire a riguardo? ...Starai tutto il tempo nel camerino di Sabrina Korva?
Questo sarà il miglior Cruefest di sempre, siamo al massimo della forma ora come ora. Se Sabrina sa cos'è meglio per lei mi terrà ben lontano dal suo camerino!

Parlando di Crue, cosa ne pensi della loro reunion? Secondo te Mick Mars riesce a finire il tour senza collassare al suolo?
Spero davvero ci riesca, sembra anche che stia un po' meglio...

In "21st Century S.O.B." avete registrato anche la cover di "Public Enemy #1", ma c'è una canzone dei Crue che a furia di ascoltarla non sopporti più? ...io "Live Wire"...
Sono stufo di "Public Enemy #1" per ovvi motivi.

Sempre nella vecchia intervista su SLAM! ci dissi che Marylin Manson vi odia, avete fatto pace e chi è il gruppo che odi di più?
A dire il vero Marylin odia un sacco uno dei miei vecchi chitarristi.

Quale band odio di più?
In questo istante ti direi gli Hoobastank.

Il nome Erotics arriva dai Simpson, ma che significato ha per te la parola "Trash" e qual'è la cosa più trash che hai fatto sul palco a parte suonare con i pantaloni abbassati?
La cosa più trash che faccio on stage la faccio sempre, ed è suonare la mia chitarra!

Qual'è la tua puntata preferita dei Simpsons e quali altri programmi televisivi ti piacciono? Friends o Will&Grace?
Mi piacciono troppe puntate dei Simpson per sceglierne una. Friends e Will&Grace pareggiano.

Bret Michaels, David Lee Roth sono alcune rockstar con cui avete suonato, hai aneddoti particolari da raccontarci su di loro? E' vero che Bret Michaels ha il parrucchino?
Penso che tu ti sia risposto da solo, haha!

Con quale gruppo o artista vorresti condividere il palco e con quale vorresti imboscarti in camerino?
L'anno scorso abbiamo suonato coi Brides of Destruction, è stata una figata. Nikki è venuto da me dopo il concerto e mi ha fatto i complimenti... Non ci sono tante cose meglio di queste! Provo a non suonare con bands che non mi piacciono.

Hai sempre affermato che la scena musicale di New York fa cagare, oltre agli Erotics non c'è proprio nessun altro gruppo degno di nota?
Ci sono delle nuove band che sono grandiose, come i Vainglorious, Joker Five Speed, e Sex Slaves. La scena di per sè fa schifo ma sta rapidamente migliorando.

Ok Mike, siamo alla fine, ti aspettiamo con un bel piatto di pasta e del buon vino...
Non vedo l'ora... Magari mi concederò un bicchiere di vino. Ci vediamo presto!

---- by Slam! Production® 2001/2007 ----