Moreno
Lissoni
Traduzione by UzyGlam
A molti
di voi il nome Ryan Roxie non dirà niente,
ma i più attenti lo ricorderanno come il chitarrista
degli Electric Angels o per aver militato e partecipato
ai dischi di artisti del calibro di Gilby Clarke,
Slash ed Alice Cooper... Chiusa per un attimo la parentesi
con i suoi Dad's Porno Mag insieme a "Mr. Prezzemolo"
Keri Kelli ora si appresta a far uscire un nuovo album
con il nome di Roxie 77.
Ciao a tutti!! sono Ryan
Roxie... e sono qui per raccontarvi tutto ciò
che vorrete sapere!
Presenta i
DAD'S PORNO MAG ai lettori di SLAM!
e raccontaci il tuo passato con CANDY, ELECTRIC
ANGELS, SWEET WATER, GILBY CLARKE, TAL BACHMAN, SLASH'S
SNAKEPIT e ALICE COOPER...
Eccovi una breve storia e dei piccoli episodi sulle
miriadi di bands in cui ho militato in questi ultimi
anni...
1. CANDY - mi avevano ingaggiato perchè
avevo lo stesso colore di capelli degli altri componenti
del gruppo! Eravamo l'originale "boy band"
...sono stato il Johnnie Bravo di L.A.
per circa 15 secondi.
2. ELECTRIC ANGELS - la mia prima vera
band, ci ho messo anima e cuore lì dentro, ma
più probabilmente è il motivo per cui
ho tutt'ora un'anima e un cuore.
3. SWEET WATER - Grande band, fantastici
ragazzi e un grande album come "Superfriends"
molto sottovalutato... l'unica nota negativa... la sfortuna,
a volte vinci... a volte perdi!
4. GILBY CLARKE - Il mio buon vecchio
amico dai tempi dei Candy...avevamo lo stesso taglio
di capelli,la stessa attitudine per il rock n roll...così
fu e tutt'oggi ci divertiamo molto negli shows che facciamo
insieme.
5. TAL BACHMAN - Chi??? Per l'esattezza....
6. SLASH'S SNAKEPIT - Un'altra grande
band con un album che è stato troppo sottovalutato.
Sono molto orgoglioso del lavoro che ciascuno a fatto
per "Ain't life grand" ...spero che la gente
sarà in grado di apprezzarlo di piu' in futuro.
Per me è stata un'altra importante lezione di
vita imparata sulle montagne russe del rock.
7. ALICE COOPER - Cos'altro potrebbe
dire una persona su Alice Cooper "Il
Padrino del rock n Roll, il fratello maggiore che non
ho mai avuto, il Miyagi (con me nella parte di Ralph
Machio) della saga di Karate Kid, l'uomo,
il mito, la leggenda"... grazie, ti sono debitore!!
8. DPM alias DAD'S PORNO MAG
- Mi è sempre piaciuto questo nome e
anche alle persone che hanno afferrato la battuta...
eccetto il 99% del pubblico che pensava avessimo qualcosa
a che fare con il porno su Internet ha avuto qualche
problema... terribile!! Molto dipende dal nome, ma se
riesci ad andare aldilà di questo... siamo una
band che vive grazie al vostro supporto e progrediamo
portando avanti il rock e facendoci baluardi di esso!
Qui arriva la parte di pubblicità selvaggia...
www.dadspornomag.com. Dopodichè Dio creò
i GLAMNATION... mi sa che aveva fumato
decisamente troppo quel giorno!! Cio' ci conduce ai
ROXIE 77!
9. ROXIE 77 - Considerateli come i
DPM con tocco di birbanteria in più!
Cioè, è la stessa musica heavy power pop
che ho sempre adorato comporre... solo un po' più
matura. Ora al posto di canzoni come"Smell my finger"
abbiamo "My girlfriend's got a girlfriend"
...capite? Ho sempre apprezzato la mia capacità
di saper scrivere canzoni sulla vita, le speranze e
i dispiaceri... concentratesi ora in una sonorità
e in una band sola. Direi che i Roxie 77
sono un concentrato di tutte le band in cui sono stato
fin'ora... vorrei ringraziare Mike Fasano
e Jeffrey Moore per le loro fantastiche
prestazioni musicali in questa line up!
Hai girato il mondo suonando, ricordi
qualche aneddoto particolare che i è successo
in tour?
Recentemente ho avuto l'occasione
d'incontrare uno dei miei idoli piu' grandi: Peter
Frampton. Sembravo una groupie 14enne tutta
nervosa e agitata. Non volevo certo apparire in quel
modo credetemi... ma ho dovuto assolutamente stringergli
la mano e parlare con la persona che ha influenzato
piu' di tutti il mio modo di suonare in questi ultimi
anni. Inoltre ho potuto incontrare un altro dei miei
idoli: Bryan May dei Queen.
Salì sul palco e suonò alcune canzoni
di Alice alla Wembley Arena in Inghilterra...
un vero momento rock! Assolutamente nella mia classifica
dei momenti Rock di tutti i tempi! Bryan May..."what
a fuckin' great guy!". E ancora: il nostro batterista
s'incendiò accidentalmente i capelli e immediatamente
il bar fu chiuso dai vigili del fuoco... non so se è
divertente, ma ho riso così tanto... il padrone
del bar non fece la stessa cosa!!
Bryan May e
Peter Frampton... quali sarebbero gli elementi
per formare la band tipo?
Metterei Dave Grohl alla batteria,
Paul Mc.Cartney al basso, Peter
Frampton e Bryan May appunto,
alle chitarre e Robyn Zander alla voce...
non starei nella pelle! Penso che dovrei provare a essere
un po' come ognuno di loro, che è piu' o meno
ciò che tento di fare ora!
Quali sono stati i paesi dove hai
suonato in cui ti sei divertito di più?
Devo ammettere che se dovessi identificare in 3 nazioni,
probabilmente sarebbero:
1. Argentina: perchè le persone sono così
entusiaste e le donne sono così belle.
2. Svezia: perchè è un paese ricco di
storia e cultura e le donne sono così belle.
3. America: perchè riesci a passare dall'oscurità
alla notorietà nell'arco di 1 minuto e, lo sapete,
le donne sono così belle!
Cosa stai ascoltando in questo
periodo?
Il mio nuovo gruppo preferito del
momento arriva della Svezia... no, non sono gli Hives...
è una grande glitter rock band: The Ark...
il loro cantante è straordinario, e le canzoni
sono significative. Cos'altro gli si potrebbe chiedere:
senza alcun dubbio sono il mio gruppo preferito degli
ultimi anni.
Come occupi il tempo libero quando
non suoni?
Ora che ho un bambino piccolo, le
parole "tempo libero" fanno riferimento a
un passato molto molto remoto in una galassia molto
lontana! Ma non lo cambierei per nulla al mondo... fare
questa intervista è stato il momento di tempo
libero piu' lungo di cui ho usufruito negli ultimi anni.
Grazie per il tempo che hai dedicato
a SLAM! allora... non ti rubo troppo tempo e ti chiedo
subito quali sono i progetti futuri?
Tenete d'occhio i Roxie
77... stiamo registrando pezzi a sufficienza
per proporre qualcosa nei primi mesi del 2003... venite
a trovarci quando vi pare a operationblackout.2y.net
Qualcos'altro da dire...?
Questo è il nostro mondo,
il nostro momento, il nostro luogo... possiamo rendere
omaggio al passato e meditare sul futuro, ma l'unica
cosa certa è il presente... sfruttatelo al meglio.
Ieri è già storia, il domani è
incerto, oggi splendi... se andrai in paradiso: complimenti...
se andrai dritto all'inferno potresti gradire lo stesso
il viaggio... "May Lady Rock Shine down upon you
always!"
|