Moreno Lissoni
Traduzione by Uzy

Dopo l'ottimo esordio di "Generation Sexxx", ritornano i Cherry Bang freschi del nuovo contratto con la Metal Mayhem, ma sentiamo cosa ha da dirci il cantante Billy Carri del un nuovo album...

Il nuovo album si chiama "Popped" ed è disponibile attraverso il sito internet della Metal Mayhem Records (www.metalmayhem.com) e presso pochi altri punti di distribuzione.
Siamo entusiasti di questo CD: personalmente penso sia migliore di "Generation Sexxx", ma è cio’ che si dovrebbe effettivamente sentire nei confronti di un nuovo cd!
Il titolo "Popped" fondamentalmente riassume il cd, è molto più "pop" rispetto all’ultimo album. I componenti che hanno suonato nel disco sono: il sottoscritto alla voce e chitarra ritmica, Steve Simon alla chitarra solista, Krys Strange alla batteria e Kehli Atomz al basso. Kehli ha partecipato al cd precedente. Steve è un chitarrista sorprendente, che puo’ sostanzialmente suonare tutto cio’ che vuole, facendolo con stile. E Krys alla batteria: quando suona il ragazzo è strabiliante! E’uno dei miei batteristi preferiti da sempre, ma, come si suol dire: "tutte le cose belle hanno una fine". Kehli e Krys non stanno piu’ con noi per questioni in cui non mi addentrerò. Gli auguriamo il meglio e sono tutt’ora tra i miei migliori amici. Il loro posto è stato preso da Dean Alexander al basso e Todd Charles alla batteria. Entrambe sanno il fatto loro ed aggiungono un forte impatto ai nostri live show.

Parlami del contratto con la METAL MAYHEM.
Io (noi) dobbiamo moltissimo alla Metal Mayhem .E’ probabilmente il gruppo di ragazzi con cui è piu’ facile lavorare al mondo, ci hanno supportato dandoci una possibilità quando nessun altro l’avrebbe fatto. Se tutto va bene gli faremo far soldi (per tutti quelli che stanno leggendo questa intervista:comprate il nostro cd così ne faremo ancora di piu’!!!Ah ah ah!). Piu’ seriamente, la Metal Mayhem ha dei grandi artisti a sua disposizione ed è ovvio che facciano un buon lavoro. Un grosso ringraziamento va a Ryan Northrup per averci permesso di rimanerei noi stessi.

In che modo descriveresti il vostro sound?
Mi fanno questa domanda così spesso che penserai io abbia una buona risposta da darti, ma in verità non è così! Fondamentalmente ci vedo come una Rock n roll band dotata di una nuova sensibilità. Penso che sostanzialmente se Rick Springfield e i Poison avessero avuto dei fratellini minori… saremmo stati noi!

Ci sono stati degli artisti che vi hanno influenzato durante la stesura dei pezzi?
E’ la vita che mi influenza a scrivere le canzoni. Ma musicalmente ho ascoltato molto i Marvelous3, SR-71, Tsar e Jellyfish. Non che suoni come loro, ma era cio’ che ascoltavo per la maggiore.

Quali sono i tuoi veri idoli?
Wow, con questo elenco potrei andare avanti in eterno! Ma fammi nominare solo qualcuno dei miei preferiti. Innanzitutto devo nominare Butch Walker e tutto ciò che fa. Quel ragazzo non la smette mai di colpirmi con le canzoni che scrive e il modo in cui si esibisce. Al secondo posto ci sono gli amati Queen. Le canzoni sono così splendide e Freddie è capace di cantare meglio della maggior parte degli esseri umani sulla terra. Sono anche un gran fan degli Aerosmith: penso che Steven Tyler vivrà per sempre perché trasuda rock n roll. Infine, ma non per ultimi, gli Iron Horse di Ron Keel. Tutti dovrebbero avere questo disco! Ron è ancora sorprendente quando canta. Il suo chitarrista Robert Marcello dalla Svezia è il migliore nel suo campo. Gaetano Nicolosi dall’Italia alla batteria è meraviglioso e Gene Arce tiene il basso al meglio. In piu’ Ron non si tira mai indietro nel darmi consigli che vanno da come cantare sino alla parte commerciale della musica: sono fiero di poterlo considerare un amico.

Quali sono le differenze fondamentali tra il primo CD e "Popped"?
Allora, innanzitutto le canzoni sono piu’ mature. Sento che le canzoni hanno molte piu’ cose da dire; anche il song writing è decisamente migliore secondo me. La seconda cosa importante è la qualità della registrazione:il mixaggio e la produzione sono di gran lunga migliori in questo disco grazie a Dan Boyd della Moo Pig Face Recording a Culumbus, Ohio. Oltretutto questa volta abbiamo avuto a disposizione un budget maggiore, poiché avevamo la nostra Label alle spalle.
Il Presidente Ryan Northrup è uno dei tipi piu “cool”che esistano. Capisce cos’è cio’ che vogliamo ottenere e ci ha supportato al 100%.

Com'è stato il responso finora?
Il responso è stato letteralmente maggiore di ciò che avrei potuto chiedere! La gente è entusiasta del nuovo disco continando a dirci quanto lo apprezzano, cosa che è sempre molto gratificante. Abbiamo lavorato sodo per questo disco ed è grandioso sapere che la gente lo capisce.

Cosa mi dici dell'artwork?
Ahhh l’artwork. La copertina è stata fatta da un ragazzo che ho conosciuto via Internet JoeDemling. Joe sta cercando dell’altro lavoro, così se c’è qualcuno ne ha da fornirgli mi mandi un’e-mail e gli daro’ tutte le informazioni. I disegni all’interno sono opera di un nostro amico di Cleveland (Ohio) che si chiama Jeremy White. Infine nel retro copertina c’è una foto del nostro fotografo Charles Behlow.

Se dovessi scegliere invece tra POISON e CRUE?
Amo entrambe le bands! I Poison perché avevano un’immagine Glam piu’ caratteristica (non così dark). Ma i Crue perché hanno vissuto uno stile di vita che la maggior parte della gente puo’ solo sognarsi, sebbene devo ammettere che il mio disco preferito è quello del ‘94 con John Corabi.

I cinque album che ti porteresti sull'isola deserta?
“Left of Self Centered”di Butch Walker, ”Hey Album” dei Marvelous 3, ”Greatest Hits” dei Queen, ”Alive 2” dei Kiss e “Greatest Hits” dei Journey.

Il glam non è molto di moda in America, ci sono abbastanza fan per continuare a fare R’N’R?
E’ verissimo, non andiamo di moda in America! Ma lungi dall’avere abbastanza fans! Penso che non ne avro’ MAI abbastanza, ne voglio sempre di piu!!Ah ahah!!Ma va abbastanza bene da poter suonare, ed è tutto cio’ che possiamo realmente chiedere, non è così? E devo farti predere atto che al momento… penso che i nostri fans siano il gruppo di persone piu’ dedite della storia del rock! Vanno ben aldilà di cio’ che dovrebbero fare e li ringraziamo enormemente per questo. E fino a quando ci sarà gente che vorrà ascoltare cio’ che scriviamo, continueremo a fare musica. Questo è cio’ che amo fare e non penso potrei smettere se lo volessi.

Che giudizio ti sei fatto sull'attuale scena rock?
Allora, prendi la mia opione per quello che puo’ valere: sono solo il cantante di un gruppo Rock n Roll e non un critico. Direi che sono entusiasmato vedendo cio’ che sta accadendo attualmente in campo musicale. C’è della buona musica che sta passando per radio. La gente sta finalmente ritornando su canzoni con buoni hooks e melodie, percio’ sono incoraggiato. Sarà ancora come il glam degli anni ’80? No, non penso, ma siccome la musica va a cicli… avrà una specie di fiammata improvvisa. Speriamo solo che la disco non torni! Ah ah ah!

Speriamo che sia così. Ti piacerebbe venire in Europa? Avete in programma un tour?
Mi piacerebbe tornare in Europa, solo che stavolta ci vorrei suonare! Ho adorato l’Italia e mi sono divertito molto lì. Fino a quando saremo in tour stiamo cercando di accaparrarci piu’ shows che possiamo e stiamo cercando un’Agenzia di Prenotazioni che ci rappresenti, così potro’ smetterla di occuparmi di questo aspetto e concentrarmi su altre cose.
A Moreno e a tutte le persone di Slam!, vorrei ringraziarvi per averci sempre supportato e avermi permesso di avere voce in capitolo. E a tutti coloro che stanno leggendo andate sul sito www.cherrybang.com e diteci cosa ne pensate. Ordinate anche il Cd alla Label (www.metalmayhem.com) se non riuscite a trovarlo nei negozi vicini a voi. Se qualcuno avesse qualsiasi cosa da dire o chiedermi, mi trovate a BillyCarri@aol.com. Rispondero’sempre a tutte le mail che mi manderete. Grazie ancora. Peace love and Pixie Stix.

www.cherrybang.com

---- by Slam! Production® 2001/2007 ----